Great Northern?

He wants to take the credit for it. Not only do the Swallows and Amazons have to prove the facts of the case but they also have to dodge the savage natives and evade the ruthless pursuit of a fanatic egg-collector, determined to kill a pair of rare birds and steal the credit.

Vrea sa-si ia meritul pentru asta. Nu numai randunelele si amazoanele trebuie sa dovedeasca faptele cazului, dar trebuie si sa se fereasca de bastinasii salbatici si sa evite urmarirea nemiloasa a unui colectionar de oua fanatic, hotarat sa omoare o pereche de pasari rare si sa fure creditul.