Swallowdale

John, Susan, Titty and Roger return to the lake for another summer camping on their island with their old allies, Nancy and Peggy, otherwise known as the Amazon pirates. But if they can't have the island, there's always Swallowdale, the secret valley, hidden from the world and containing an extra secret concealed within it.

John, Susan, Titty si Roger se intorc pe lac pentru o alta campare de vara pe insula lor, impreuna cu vechii lor aliati, Nancy si Peggy, cunoscuti altfel sub numele de piratii Amazon. Dar daca nu pot avea insula, exista intotdeauna Swallowdale, valea secreta, ascunsa de lume si care contine un secret in plus ascuns in ea.