Outrage

The victim is found wearing a woman's t-shirt, while a bottle of Rohypnol lies on the table nearby. Detective Elinborg, already struggling to juggle family life and the relentless demands of her job, is assigned the case.

Victima este gasita purtand un tricou de femeie, in timp ce o sticla de Rohypnol sta pe masa din apropiere. Detectivul Elinborg, care se lupta deja sa jongleze cu viata de familie si cu cerintele necrutatoare ale slujbei ei, i se atribuie cazul.