Shadow District

OLD CRIMES, NEW CONSEQUENCESTHE PASTIn wartime Reykjavik, a young woman is found strangled behind the National Theatre, a rough and dangerous area of the city known as 'the shadow district'.

CRIMENE VECHI, NOI CONSECINTE PENTRU TRECUT In timpul razboiului din Reykjavik, o tanara este gasita sugrumata in spatele Teatrului National, o zona dura si periculoasa a orasului cunoscuta sub numele de „districtul umbrelor”. Un detectiv islandez si un membru al politiei militare americane sunt pe urmele unui ucigas brutal. PREZENTUL Un barbat de 90 de ani este descoperit mort pe patul lui, inabusit cu propria perna.