Lucky Luke 13 - The Tenderfoot

At the funeral of old Baddy, everybody is moved except Ready, who has waited for the 100-year-old man's death a long time in order to buy his ranch. Unfortunately, the old fellow has an heir, Waldo, a 'tenderfoot' who arrives straight from his native England accompanied by his butler Jasper.

La inmormantarea batranului Baddy, toata lumea este miscata, cu exceptia lui Ready, care a asteptat de mult moartea batranului de 100 de ani pentru a-si cumpara ferma. Din pacate, batranul are un mostenitor, Waldo, un ,,picior bland" care soseste direct din Anglia natala insotit de majordomul sau Jasper.